České školství v kostce – informace pro ukrajinské rodiče

17 min.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО СИСТЕМУ ОСВІТИ В ЧЕХІЇ

Дошкільні заклади

Діти від 3 до 6 років можуть відвідувати дитячі садки. Їх відвідування добровільне, тому заклади не зобов’язані забезпечити місце кожній дитині (зокрема тому що переповнені).

Але – останній рік дошкільної освіти є обов’язковим, тому дитячі садки у рамках дошкільної підготовки повинні прийняти дитину за рік до початку навчання у школі.

Підготовка до 1 класу початкової школи

 Учень, який вступає в перший клас початкової школи, не зобов'язаний вміти читати і писати, він буде навчатися цьому протягом першого року навчання. Під час запису оцінюється фізична зрілість, соціальна зрілість та зрілість центральної нервової системи (мовлення, слухове та зорове сприйняття...). Батьки можуть подати заяву на запис дитини до кількох шкіл, але перевагу отримають в тій школі, яка територіально прилегла до місця проживання дитини.

У випадку, якщо дитина недостатньо зріла до навчання у першому класі, лікар педіатр або психолог / спеціальний педагог зі шкільного консультаційного закладу (педагогічно-психологічної консультації чи спеціального педагогічного центру) може надати рекомендацію відкласти відвідування школи на наступний рік та залишити дитину на рік в дошкільному закладі (дитячий садок) або записати до підготовчого класу.

Початкові школи

Тривалість обов’язкового відвідування школи в Чехії – 9 років.

Здебільшого діти в Чехії відвідують школу з 6 років. Навчальний рік починається 1 вересня і закінчується 30 червня. На першому ступені початкової школи (1-й – 5-й клас) у всіх учнів одинакові предмети, на другому ступені (6-й – 9-й клас) учні обирають вибірково-обов'язкові предмети та другу іноземну мову, вибір другої мови залежить від можливостей школи.

Крім звичайних шкіл, існують також спеціалізовані школи, такі як мовні, спортивні, мистецькі тощо. Існують також так звані спеціальні школи для дітей з особливими потребами, як правило, пов’язаними зі здоров’ям. Проте тенденції сучасної освіти полягають в тому, щоб забезпечити максимальний можливий рівень соціальної інтеграції для дітей з будь-якими порушеннями розвитку у звичайних освітніх закладах та дитячих групах (інклюзія).

Зазвичай раз у півріччя / навчальний рік батьки здають фінансовий внесок, ці кошти школа витрачає на придбання шкільного приладдя та на різні шкільні заходи. Директор школи може оголосити дні директорського вихідного (ředitelské volno) – максимум 5 днів на рік, коли заняття не відбуваються. У Чехії є також початкові мистецькі школи, в яких діти можуть здобути початкову освіту мистецького спрямування (не є альтернативою початковій школі, запис добровільний).

Початкові школи та багаторічні гімназії/інші середні школи

У Чехії можливо поступити до певних середніх шкіл ще під час навчання в початковій школі. Як правило, це стосується талановитих або більш мотивованих у навчанні школярів. Існує восьмирічна гімназія (учні вступають після закінчення 5-го класу), шестирічна (після закінчення 7-го класу) та чотирьохрічна (після закінчення 9-го класу). Щоб навчатися у гімназії, потрібно скласти вступні іспити. До восьмирічної гімназії іспити відбуваються у формі єдиного іспиту з чеської мови та математики.

Діти з музикальним/танцювальним/акторським талантом можуть вступити у консерваторію. Навчання в консерваторії зазвичай триває шість років. Вступ до консерваторії здійснюється або після 9-го класу (шестирічне навчання), або, у випадку восьмирічного навчання, після 5-го класу (докладніше в § 88 Закону про освіту). Учні можуть займатися розвитком вокалу, гри на музичному інструменті, танцями та іншими напрямками мистецтва. Для того, щоб навчатися в консерваторії, дитина повинна скласти вступний іспит на талант.

Середні школи та училища

Після закінчення 9-го класу початкової школи більшість учнів вступає до середньої школи або професійно-технічного училища. Єдиний вступний іспит до загальноосвітніх шкіл складається з двох письмових тестів: чеської мови та літератури і математики.

Види закладів середньої освіти:

  • Професійно-технічні училища – навчання триває два або три роки, де готують випускників до конкретних спеціальностей (кухар, перукар, столяр, електрик та інші). Після успішно складених іспитів випускники отримують сертифікат про присвоєння робітничої кваліфікації, в меншій мірі існують заклади з чотирьохрічною програмою, які надають повну загальну середню освіту, навчання завершується випускними іспитами на отримання атестату про загальну середню освіту.
  • Гімназії – навчання триває чотири роки, там надають загальну середню освіту, готують студентів до навчання в університетах. Навчання завершується випускними іспитами на отримання атестату про загальну середню освіту.
  • ередні професійні школи –  навчання триває чотири роки, завершується випускними іспитами на отримання атестату про загальну середню освіту. Навчання направлено на  певні спеціальності. Типи середніх професійних навчальних закладів: середні промислові школи, аграрні, медичні, готельні, соціально-правові, педагогічні, мистецькі, бізнес-школи, консерваторії та інші. Випускники можуть продовжити навчання у вищих професійних школах, коледжах та університетах.
  • Ліцеї – навчання триває чотири роки, завершується випускними іспитами на отримання атестату про загальну середню освіту. Присутня більш поглиблена освітня програма (чеська мова, математика, іноземні мови…) ніж у інших середніх загальноосвітніх закладах, але менш ніж у гімназіях. Типи ліцеїв: медичний, військовий, технічний, науково-педагогічний, комбінований (колишній Вальдорсфкий) та економічний.

ПРАВИЛА ТА ЗАВЕДЕННЯ

Розклад навчального року

Навчальний рік починається 1.9 і закінчується 31.8 наступного календарного року. Навчальний рік поділяється на 2 півріччя: перше півріччя (1. 9. - 30. 1.)  та друге півріччя (1. 2. - 31. 8.). В липні та серпні у дітей 2 місяці літніх канікул (1.7. - 31. 8.), протягом яких діти не навчаються.

Інші канікули:

  • Осінні канікули (3 дні) – близько 28 жовтня
  • Різдвяні свята – зазвичай з 23 грудня по 2 січня
  • піврічні канікули (1 день) – близько 1 лютого
  • весняні канікули – тиждень у лютому або у березні, термін щороку змінюється
  • Великодні свята – Чистий четвер, Страсна п’ятниця та Великодній понеділок

Відсутність в школі

Відсутність дитини у школі в Чехії суворо розглядається згідно шкільних правил. Учень зобов’язаний протягом трьох днів після пропуску уроків принести пояснювальну записку (omluvenka) у щоденнику, де буде вказана причина відсутності та підпис батьків або штамп лікаря (телефонного дзвінка, SMS чи пояснення електронною поштою недостатньо).

Якщо учень не буде відвідувати заняття протягом шкільного року із заздалегідь відомих причин довше чим 6 днів (наприклад, відпустка, сімейні заходи), необхідно своєчасно написати заяву, яку розгляне класний керівник або директор.

Оцінювання

В школах Чехії діє 5-бальна система, найкраща оцінка – 1. Вербальне оцінювання запроваджене лише в деяких школах. У разі, якщо наприкінці навчального року учень отримає оцінку 5, в кінці серпня повинен скласти виправний іспит у присутності комісії. Школяр, котрий не складе успішно виправний іспит, змушений залишитися в тому ж класі на другий рік.

На кожному із ступенів навчання можливо залишитися на рік лише один раз. Залишитися повторно два рази не можливо, учень автоматично переводиться до наступного класу.

Зауваження, догана та (умовне) відрахування

Це дисциплінарні стягнення, які може отримати учень у випадку систематичного чи грубого порушення правил поведінки. Покарання cтворені для того, щоб попередити батьків про порушення обов’язків. Це не фізичні покарання чи додаткові домашні завдання, але виховні заходи у формі зауваження чи догани.

Зауваження класного керівника можна отримати за незначні порушення правил поведінки (запізнення на уроки, погана поведінка, невиконання шкільних обов'язків тощо). Учень, котрий неодноразово порушує правила школи, може також отримати догану класного керівника або догану директора школи. Догана класного керівника зазвичай надається за систематичні порушення правил поведінки (здача пояснювальних записок з запізненням, куріння на території школи).  Учитель письмово повідомляє батьків про догану. Догана директора школи надається за грубе порушення правил поведінки (після попереднього отримання догани класного керівника).

Правила для надання зауважень та догани записані в правилах поведінки. Директор школи або класний керівник повинен ознайомити учня та його батьків про причини надання зауваження чи догани.

Умовне або повне відрахування студент отримує за грубе порушення обов’язків учня або за грубе порушення правил поведінки (булінг, крадіжка, довга відсутність без причини, наркотики тощо) згідно з законом про освіту. Рішення про умовне відрахування або відрахування учня приймає директор школи на педагогічній раді.

Учень може бути відрахований зі школи лише в тому випадку, якщо він закінчив дев’ять років обов’язкового шкільного навчання. Тобто учень не може бути відрахований з обов’язкового навчання в початковій школі.

При умовному відрахуванні з навчання директор школи надає учню випробувальний термін не більше одного року. Якщо учень під час випробувального терміну знову порушив правила поведінки, він відраховується з навчання. Умовне відрахування письмово повідомляється батькам.

Оцінювання поведінки

У чеських школах оцінюється також поведінка учня у школі та на шкільних заходах, а саме оцінкою в табелі.

Рівні оцінювання поведінки:

1 - відмінно

Учень дотримується правил поведінки в школі та загальних правил етичної поведінки. Незначні порушення правил вчиняються рідко.

2 – задовільно

Поведінка учня суперечить правилам поведінки в школі або загальним правилам етичної поведінки. Учень вчинив грубе порушення правил або незначні порушення та продовжує порушувати правила. Отримав догану директора школи.

3 – незадовільно

Поведінка учня суперечить правилам поведінки в школі і загальним правилам етичної поведінки. Вчиняє грубі правопорушення всупереч отриманої догани директора школи.

Спілкування зі школою

Зазвичай батьки спілкуються з вчителями за допомогою електронної пошти, телефону. Особисті консультації (успішність учня, проблеми…) проводяться в заздалегідь призначений термін. Класний керівник також може вказати час для можливих консультацій на сайті школи, зазвичай вони проводяться у другій половині дня, на ці консультації також бажано записуватися заздалегідь. Не прийнято, щоб батьки ходили до школи без попередження.

Заняття

Урок в школі триває 45 хвилин. Учні отримують підручники у школі, які потрібно повернути наприкінці шкільного року. Робочі зошити, олівці та інші шкільні приладдя зазвичай оплачують батьки.

Культурні заходи

Взимку учні на декілька днів їздять в табір, де навчаються їзди на лижах, а весною / влітку на школу в природі, де зазвичай не вчаться, а проводять час з однокласниками. Під час навчального року учні часто відвідують екскурсії (театри, музеї, навчальні програми, пізнавальні фільми…).

Заведення

По школі учні ходять у змінному взутті (капці, чисті кросівки, домашнє взуття), якщо учень не перевзувається, він може отримати зауваження класного керівника.

У шкільній їдальні діти обирають одну страву з двох, але обіди необхідно замовляти заздалегідь через інтернет-систему.

КОНСУЛЬТАЦІЙНІ ПОСЛУГИ ТА ПІДТРИМКА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЯ УЧНІВ З ОСОБИМИ ОСВІТНІМИ ПОТРЕБАМИ

– ВКЛЮЧАЮЧИ МОВНУ ПІДГОТОВКУ (ЯК І ХТО НАВЧИТЬ ВАШУ ДИТИНУ РОЗУМІТИ ТА ГОВОРІТИ ЧЕСЬКОЮ)

Консультаційні служби

Чеські школи співпрацюють з так званими шкільними консультаційними закладами.

(Педагогічно-психологічна консультація та Спеціальний педагогічний центр). Їх мета– провірити дитину та дізнатися в яких сферах їй потрібно надати особливу освітню допомогу. Далі консультаційний заклад запропонує школі допоміжні заходи, які допоможуть дитині добре почуватися та досягти успіху у навчанні.

Обстеження в педагогічно-психологічній консультації може здійснюватися за запитом батьків або за рекомендацією школи. Послугами цих закладів також користується багато чеських батьків.

Саме обстеження регулюється етичним кодексом, тому заклад не має право розголошувати будь-яку інформацію без вашого дозволу. Також не передає жодної інформації третім сторонам –державним органам, поліції у справах іноземців та іншим. Ця послуга жодним чином не впливає на Ваше перебування в Чехії. Ви можете дізнатися у школі, в якій навчається або буде навчатися ваша дитина, де знаходяться такі заклали, або можете звернутися до нас – Народний педагогічний інститут/ Детальніше - нижче за посиланням на нашу консультацію

Мовна підготовка

Яку допомогу можуть отримати школярі на основі обстеження?

Наприклад:

  • Індивідуальні заняття чеської мови або іноземної (другої) мови в школі (максимум 3 рази на тиждень).
  • Iндивідуальний освітній план, який враховуватиме потреби та можливості дитини з окремих предметів.
  • Оцінювання, яке враховуватиме обмежені знання чеської мови.
  • Спеціальні підручники та посібники (підручники чеської як іноземної/другої мови для використання в школі та для домашньої підготовки, спеціальні посібники для розвитку мови).
  • допомога спеціального педагога, якщо у дитини є ще інші тружнощі або розлади, наприклад, розлади навчання.
  • Помічник вчителя, якщо дитина має ще інші особливі освітні потреби.
  • Певні переваги при вступних іспитах (наприклад більше часу, перекладний словник)

Що ще конкретно можна зробити?

  • Поцікавитися можливістю записатися на інтенсивну мовну підготовку в чеській сертифікованій школі (тільки для дітей, котрі навчаються у чеській школі менше ніж 12 місяців).
  • Цікавитися, як проходить навчання вашої дитини.
  • Відверто спілкуватися з вчителями, освітнім консультантом чи шкільним психологом та активно співпрацювати зі школою.
  • Не боятися просити школу допомоги.
  • Записати дитину в гуртки та позакласні заняття, де вона зможе спілкуватися з чеськими дітьми.
  • Надати змогу дитині пізнати чеську культуру – перегляд чеських фільмів, читання чеських книг.
  • Поцікавитися курсами чеської мови для дітей в околиці.

ЗАЛИШИЛИСЯ ПИТАННЯ? НАПИШІТЬ У НАШУ КОНСУЛЬТАЦІЮ http://zapojmevsechny.cz/

МИ ТАКОЖ ВІДПОВІДАЄМО РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ.